-
1 атмосфера
air метео, atmosphere, medium* * *атмосфе́ра ж.1. ( единица давления) atmosphere, atm2. atmosphere, airвозмуща́ть атмосфе́ру — disturb the atmosphere, disturb the airвходи́ть в атмосфе́ру — enter the atmosphere; ( о возвращающемся космическом летательном аппарате) re-enter the atmosphereзагрязня́ть атмосфе́ру — pollute the atmosphereзаража́ть атмосфе́ру (напр. при ядерном взрыве) — contaminate the airзонди́ровать атмосфе́ру (напр. ракетами) — sound [probe] the atmosphereперепуска́ть, напр. пар, во́здух в атмосфе́ру — bypass, e. g., steam, air to wasteсообща́ться с атмосфе́рой — be vented to atmosphereвну́треннее простра́нство прибо́ра сообща́ется с атмосфе́рой — the insides of the meter are vented to atmosphereатмосфе́ра стано́вится неприго́дной для дыха́ния — the air is rendered [becomes] irrespirableабсолю́тная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — absolute atmosphere, atm(abs)адиабати́ческая атмосфе́ра — adiabatic atmosphereбарокли́нная атмосфе́ра — baroclinic atmosphereбарометри́ческая атмосфе́ра — barometric atmosphereбезопа́сная атмосфе́ра — non-hazardous [safe] atmosphereве́рхняя атмосфе́ра — upper atmosphereвзрывоопа́сная атмосфе́ра — explosive atmosphereвла́жная атмосфе́ра — damp atmosphereвосстанови́тельная атмосфе́ра — reducing atmosphereга́зовая атмосфе́ра — gaseous atmosphereзагазо́ванная атмосфе́ра — gas-laden atmosphereзащи́тная атмосфе́ра — protective atmosphereзвё́здная атмосфе́ра — stellar atmosphereатмосфе́ра Земли́ — Earth [terrestrial] atmosphereземна́я атмосфе́ра — terrestrial atmosphereизбы́точная атмосфе́ра ( единица давления) — gauge atmosphere, atm gaugeио́нная атмосфе́ра — ionic atmosphere, ionic mediumиску́сственная атмосфе́ра — prepared atmosphereнейтра́льная атмосфе́ра — neutral atmosphereатмосфе́ра неприго́дная для дыха́ния — irrespirable atmosphereни́жняя атмосфе́ра — lower atmosphereнорма́льная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — atmosphere, atmокисли́тельная атмосфе́ра — oxidizing atmosphereокружа́ющая атмосфе́ра — ambient airопа́сная атмосфе́ра — hazardous atmosphereатмосфе́ра пе́чи — furnace atmosphereпечна́я атмосфе́ра — furnace atmosphereпло́тная атмосфе́ра — dense atmosphereполитро́пная атмосфе́ра — polytropic atmosphereразрежё́нная атмосфе́ра — rarefied [tenuous] atmosphereрудни́чная атмосфе́ра — underground air, mine atmosphereатмосфе́ра с за́данными сво́йствами — controlled atmosphereсо́лнечная атмосфе́ра — solar atmosphereстанда́ртная атмосфе́ра [СА] ( единица давления) — standard atmosphere, SA (не путать с норма́льной атмосфе́рой, атм)… в усло́виях станда́ртной атмосфе́ры — in standard atmosphere, in SAтехни́ческая атмосфе́ра [ат] ( единица давления) — technical atmosphere, atтурбуле́нтная атмосфе́ра — turbulent atmosphere, turbulent [rough] airсоверша́ть полё́т в турбуле́нтной атмосфе́ре — fly in turbulent [rough] airуду́шливая атмосфе́ра — irrespirable atmosphereусло́вная атмосфе́ра см. стандартная атмосферафизи́ческая атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — (physical) atmosphere, atmэтало́нная лаборато́рная атмосфе́ра — standard laboratory atmosphere* * * -
2 зондировать атмосферу
Makarov: probe the atmosphere (напр. ракетами), sound the atmosphere, sound the atmosphere (напр. ракетами)Универсальный русско-английский словарь > зондировать атмосферу
-
3 зондировать
гл. sound, probe; search, explore
См. также в других словарях:
The Ride Report — is the informal name of the report titled NASA Leadership and America s Future in Space: A Report to the Administrator . In 1986, a task force under the leadership of Sally Ride was asked to formulate a new strategy for NASA. The report was… … Wikipedia
Atmosphere of Jupiter — Cloud pattern on Jupiter in 2000 The atmosphere of Jupiter is the largest planetary atmosphere in the Solar System. It is mostly made of molecular hydrogen and helium in roughly solar proportions; other chemical compounds are present only in… … Wikipedia
Atmosphere of Venus — Atmosphere of Venus … Wikipedia
Atmosphere of Mercury — Atmosphere of Mercury[1] Species CD,[n 1] cm−2 SD,[n 2] cm−3 … Wikipedia
The Arsenal of Freedom — ST episode name = The Arsenal of Freedom series = TNG ep num = 21 prod num = 121 date = April 11, 1988 writer = Richard Manning Hans Beimler director = Les Landau guest = Vincent Schiavelli, Marco Rodríguez, Vyto Ruginis, Julia Nickson, George De … Wikipedia
Atmosphere of Mars — Chemical species mole fraction Carbon dioxide 95.32% Nitrogen 2.7% Argon … Wikipedia
Atmosphère d'Uranus — Pour les articles homonymes, voir Atmosphère. Atmosphère d Uranus Uranus, prise par la sonde Voyager 2 … Wikipédia en Français
Atmosphère de Mars — Pour les articles homonymes, voir Atmosphère. Atmosphère de Mars Atmosphère de Mars visible à l horizon … Wikipédia en Français
probe — 01. The police have been [probing] into the suspicious death of a senior executive of the bank. 02. The questionnaire asks some very personal, [probing] questions which I consider to be an invasion of privacy. 03. The surgeon [probed] the organ… … Grammatical examples in English
The Dust of Death — Infobox Short story name = The Dust of Death title orig = translator = author = Isaac Asimov country = United States language = English series = Wendell Urth genre = Science fiction mystery short story publication type = Periodical published in … Wikipedia
The Nature Conservancy — This article is about the US charitable organization. For the Canadian organization, see The Nature Conservancy of Canada. For the former UK government organization, see Nature Conservancy (UK). The Nature Conservancy Founded 1951 Location … Wikipedia